Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie à Terrebonne, le député provincial de la région de Terrebonne Mathieu Traversy a mis en ligne sur son profil YouTube ce vidéo mettant en vedette Marilou Langlois, une artiste représentée par Local9.